nono so se c'e' ancora qualcuno che guarda questo blog ma... /// je ne sais pas si il y a encore quelc'un qui consulte ce blog mais...

...ecco altre foto del matrimonio. le posero' qui man mano che mi arriveranno. /// ...mais voilà des autres photos du mariage. je les metterais la au feur et à mesure que je les aurais.
:)



la sposa con i testimoni /// la mariée avec les temoins



le fedi /// les alliances


che emozione /// quelle emotion


con le amichette. anche se manca anna. /// avec les copines même si manque anna



ed ecco anna ///et voilà anna.


la maison blanche

prèmieres photos /// prime foto

ok il matrimonio è passato, la festa pure. tutti gli amici e parenti sono tornati a casa. spero vi siate divertiti! ^__^
quindi posto le PRIMISSIME FOTO inviatemi da...

ok le mariage est passé et aussi la fête. tous les parents et amis sont partis maintenant. j'espere qui vous aurez profité! ^__^
alors je met les toutes premieres photos qui me sont etes envoyées par...

...SAMY:

hihihi.....



très serieux avant de dire "OUI" /// molto seri prima di dire "OUI"



JUST MARRIED


....e da /// et par ANNA (la testimone /// le temoin)

riz et confetti /// riso e coriandoli

et par /// e da Cathy Lam:


costume Christian Lacroix et bottines Casadei /// completo Christian Lacroix e stivaletti Casadei
glamooour!!!

le plan pour acceder à la FÊTE DE MARIAGE!!!!

donc voilà le plan, j'éspère que vous allez comprendreeee!





et aussi la vue aerienne, car ça fait claaassseee!!!

ultime infosss pratiche (l'hotel pour les italians)

l'hotel in cui siete allloggiati il VENERDI notte è

l'hotel e' HOTEL DE LA PAIX.

al 14 di RUE GARGULEAU.

che e' la via che sta tra la PLACE DU MARCHÉ e la PLACE VERDUN (anna, lorena, mallo o ila dovrebbero ricordarselo più o meno che già son stati qui)

ecco il link che ho trovato in inglese con la MAP e le fotine e l'indirisss dell'albergo, veri important!

QUI

allora le camere sono

1quadrupla a nome ROSSI,CAMPAGNANO,TUFANO,PETRASSI

1tripla a nome SARTORI (violini sarai la figliola!^^)

1quadrupla a nome RIBICHINI

1doppia a nome TOGNON
1doppia più letto per PAOLETTI EMMA
1doppia per ZANCHI UBALDO
1doppia per ZANCHI CINZIA
1tripla per ZANCHI ALDO
1doppia per PAOLETTI MARCO
1doppia per SCOTTI
e poi chi mi dimentico????

(ci siam tutti?^^)

per il sabato invece si va ai materassi sul luogo della festa. vi direi portateve i sacchi a pelo" . ma in aereo nn voglio aggingervi altri pesi.

magari Mallo Ila e Viola, se venite in macchina potete portarli?(se ne avete! senno' nn importa!)

il venerdi a che ora arriverete?

io nn ho il cell, quindi segnatevi quello di guicho 0033.6.62761671

e quello di casa

0033.9.51606088

poi

l'indirizzo di casa mia è

12 RUE DES TEMPLIERS. tanto per sapere.

ma magari vi vengo a "prendere" (pe' annà dove?^^) li' o ci becchiamo a studio che Anna e Lorena e mallo e ila sanno dov'e'....

come preferite etc etc...

partiamo!?

--update con nuove infos--

messaggio per chi di voi volesse farci un regalo. (ma nn siete obbbligati! eh!)

e messaggio per chi di voi volesse farci un regalo MA non sa che cazz' farci....

noi vorremmo andarcene a New York City + San Francisco.

se volete partecipare al viaggio, potete andare qui:

CENTRAL TRAVEL srl

via Archimede 16A

(parioli)

06 4821847/49/50
06 8083635-8083528
3396872790 Annamaria

oppure fare direttamente da casetta vostra:

centraltravel@libero.it

BANCA INTESA SAN PAOLO

IBAN : IT35P0306903240100000005781

e li' troverete una specie d lista di nozze nostra. che lista di nozze nn è, visto che il regalo è solo uno. diciamo che è una specie d colletta di nozze.

ma se non volete farci il regalo o se avete un'altra idea sarà perfetto lo stesso. la colletta di nozze è solo per i volenterosi indecisi.
:)

booorn in the iuu ess eeeiii!!!!!

booorn in the iuu ess eeeiii!!!!!

booorn in the iuu ess eeeiii!!!!!

dragées /// confetti

yupy! j'ai tout, vraiment TOUT pour preparer les petits sachets avec les dragées et tout et tout. j'ai deux kilos d dragées aux amandes et un au chocolat (pour Apu). mais au fait j'en ai pris autant car la moitié je suis en train de les manger pendant que je realise les trucs!

vous voulez voir un "avant première"? pas question...ça dois être une surprise!

///

yupy! ho tuttto, ma proprio TUTTO per fare i sacchettini con i confetti etc etc. ho due kili  di confetti alle mandorle e un kilo al cioccolato (per Apu). in realtà ho preso cosi' tanti confetti perché la metà li sto mangiando mentre realizzo il tutto. volete un' avant-première? nonno'... è una sorpresa!

aveuglé /// begalino

ça c'est le dessin que beaucoup d'entre vous on dejà chez eux. parce que c'est le dessin que Guicho à fait pour les faire parts. il me voyt vraiment avec les yeux de l'amooour...
:D

///

questo è il disegnino che molti di voi hanno già. perché è il disegnino che Guicho ha fatto per l'invito. mi vede davvero con gli occhi dell'aMMore...
:D

petit sondage /// piccolo sondaggio

au vote! je voudrais savoir si vous preferez les DRAGéES au CHOCOLAT ou aux AMANDES???
moi je préfère les AMANDES, mais si vraaaiment beaucooup de vous prefereronts le CHOCOLAT, alor je pourrais penser de changer....

///

al voto! vorrei saper se preferite di più i CONFETTI al CIOCCOLATO o alle MANDORLE???
io preferisco alle MANDORLE, ma se veeeraaamente molti di voi preferissero il CIOCCOLATO, allora penserei di cambiare...

music makes the people come together. music mix the bourgeoisie and the rebel

ecco una lista (con appositi linksss) delle bands che suoneranno la sera del mostro matrimonio.

///

voilà une liste (avec ses liens) des grouppes qui joueront le soir de notre mariage.



aprèsmidi /// pomeriggio
SOFT


Les Petites Choses de la Vie


soirée///serata
ROCK'N'ROOOLLL!


El Justiciero



Sliders


Robot Orchestra


et peut être...


SIlver Wartans


+DJ set
DANCIN' DAYS


La Gonzag


YUUUPPPYYYY!!!!!! ^__^

hystorique /// com'è andata

(ecco ragaSSuoli, ho aggiunto la traduzione. ma chi di voi aveva provato a tradurre? nessuno usa il vocabolarietto che ho messo di lato? :D )

questa mattina:

-eh si', quindi abbiamo deciso di sposarci...
-cooosa? scherzi? ma bisogna pensare agli invitati, al vestito, al buffet...

-aspetta mamma, voglio fare una cosa tranquilla

-e la data? c'havete pensato?

-eh non ancora. ra devo andare, ok?

-ok ciao ♥

-ciao a presto ♥

eh si' è cosi', io e guicho ci sposiamo

e questo super paio di Rayban Wayfarer son il mio anello di fidanzamento.

carini vero? li adoro.

uddiu ora che lo dico sembra reale...

mi ssposo

spposo....

eh niki! nono si dice  Ssposo né sPoso .

si dice MI SPOSO.

voilà.....

november rain

uh ça c'est le mariage idéal. le cercueil en moins, si possible!

///

uh ecco il matrimonio ideale. senza la bara, possibilmente!

on a un lieu, en fin! /// abbiamo un posto, finalmente!

...LA MAISON BLANCHE de La Rochelle

en fin on s'est décidés et on a opté pour fêter ça au bord de l'eau. dans une belle maison années 20 ...que en plus à ce qui parait est hanté! non, je rigole...au fait on a découvert que on y a tourné un film bidon ou le mari se faisait assassiner par un admirateur secret. quand vous viendrez on vous montrera la tache de faux-sang qui est resté sur la moquette d'une chambre!
:)))

///

abbiamo finalmente deciso un luogo per festeggiare dopo il matrimonio, in riva al mare in una villetta anni 20... che in più è infestata! no, scherzo, in realtà abbiamo scoperto che ci hanno girato un film orribile in cui il marito si faceva assassinare da un ammiratore segreto. quando verrete vi faro' vedere la macchia di sangue finto sulla moquette bianca di una delle stanze!
:))



voilà une scène du film un admirateur secret. la femme du mec se fait arreter mais ce n'etait pas elle la coupable. enfin'bref....

///

ecco una scena del film un admirateur secret in cui la moglie del morto si fa arrestare, ma non era colpevole in realtà, pero' vabbè anche chissenefrega...

la DATE / la DATA

yuuppyyy le 4 OCTOBRE 2008

on se MARIE!!!!

///

yuuppyyy il 4 OTTOBRE 2008

ci SPOSIAMO!!!

*oui c'est moi, niki qui redige les notes. donc il y aura pleins d'erreur d'ortograph!^^