hystorique /// com'è andata

(ecco ragaSSuoli, ho aggiunto la traduzione. ma chi di voi aveva provato a tradurre? nessuno usa il vocabolarietto che ho messo di lato? :D )

questa mattina:

-eh si', quindi abbiamo deciso di sposarci...
-cooosa? scherzi? ma bisogna pensare agli invitati, al vestito, al buffet...

-aspetta mamma, voglio fare una cosa tranquilla

-e la data? c'havete pensato?

-eh non ancora. ra devo andare, ok?

-ok ciao ♥

-ciao a presto ♥

eh si' è cosi', io e guicho ci sposiamo

e questo super paio di Rayban Wayfarer son il mio anello di fidanzamento.

carini vero? li adoro.

uddiu ora che lo dico sembra reale...

mi ssposo

spposo....

eh niki! nono si dice  Ssposo né sPoso .

si dice MI SPOSO.

voilà.....

november rain

uh ça c'est le mariage idéal. le cercueil en moins, si possible!

///

uh ecco il matrimonio ideale. senza la bara, possibilmente!

on a un lieu, en fin! /// abbiamo un posto, finalmente!

...LA MAISON BLANCHE de La Rochelle

en fin on s'est décidés et on a opté pour fêter ça au bord de l'eau. dans une belle maison années 20 ...que en plus à ce qui parait est hanté! non, je rigole...au fait on a découvert que on y a tourné un film bidon ou le mari se faisait assassiner par un admirateur secret. quand vous viendrez on vous montrera la tache de faux-sang qui est resté sur la moquette d'une chambre!
:)))

///

abbiamo finalmente deciso un luogo per festeggiare dopo il matrimonio, in riva al mare in una villetta anni 20... che in più è infestata! no, scherzo, in realtà abbiamo scoperto che ci hanno girato un film orribile in cui il marito si faceva assassinare da un ammiratore segreto. quando verrete vi faro' vedere la macchia di sangue finto sulla moquette bianca di una delle stanze!
:))



voilà une scène du film un admirateur secret. la femme du mec se fait arreter mais ce n'etait pas elle la coupable. enfin'bref....

///

ecco una scena del film un admirateur secret in cui la moglie del morto si fa arrestare, ma non era colpevole in realtà, pero' vabbè anche chissenefrega...

la DATE / la DATA

yuuppyyy le 4 OCTOBRE 2008

on se MARIE!!!!

///

yuuppyyy il 4 OTTOBRE 2008

ci SPOSIAMO!!!

*oui c'est moi, niki qui redige les notes. donc il y aura pleins d'erreur d'ortograph!^^